MANERAS DE SOBREVIVIR UNA GRIPE (INTESTINAL O NO)

Mama me dijo que habría días como éste, pero no me dijo que habría tantos. (Alguien A. Dicho)./ Mom said there would be days like this but she didn't say there would be so many. (Said S. Omeone)

WAYS OF SURVIVING A FLU (INTESTINAL OR NOT)/  MANERAS DE SOBREVIVIR UNA GRIPE (INTESTINAL O NO) 

  Si la Madre Naturaleza es verdaderamente madre, ¿por qué trata así a una hija tan adorable y perfecta como yo? A mí que reciclo, que voy a todas partes andando y que me parecen maravillosas hasta las lagartijas. /If Mother Nature is truly a mother, why does she treat this way to such a lovely and perfect daughter as me? To me that I recycle, that I go everywhere walking and that I find wonderful even small lizards.

COMO DISFRUTAR DE UNAS NAVIDADES PERFECTAS

¡Ah los viejos tiempos! Cuando la gente dejaba de hacer compras de Navidad cuando se quedaba sin dinero. (Alguien A. Dicho)./ Oh the old times! When people stopped shopping for Christmas when they ran out of money. (Said S. Omeone)

HOW TO ENJOY A PERFECT CHRISTMAS/ COMO DISFRUTAR DE UNAS NAVIDADES PERFECTAS 

  Con 23 años y a miles de kilómetros de distancia, por fin iba a vivir las navidades con las que llevaba soñando la mitad de mi vida: sola. /At 23 years old and thousands of miles away, I would finally live the holidays I had been dreaming for half of my life: alone. 

POR QUÉ NO PUEDES CONFIAR 100% EN TUS RECUERDOS

Mucha gente confunde su imaginación con su memoria. (Alguien A. Dicho)./ Many people confuse their imagination with their memory. (Said S. Omeone)

WHY YOU CAN NOT TRUST 100% YOUR MEMORIES/ POR QUÉ NO PUEDES CONFIAR 100% EN TUS RECUERDOS.
  

  Cuando decidí crear un blog empecé a reunir material personal con el que obtener ideas para mis posts: diarios, grabaciones, cartas,.../When I decided to create a blog I started to gather personal material with which to get ideas for my posts: journals, recordings, letters, ...

INTRODUCCIÓN AL BLOG:

Nuestra abuela nos mintió: no eramos el niño más guapo del mundo. ¡Después de eso que podemos esperar!./Our grandmother lied to us: we were not the most beautiful child in the world. After that what can we expect!.