Y TÚ ¿QUÉ DESEAS?

Dijeron que yo estaba loco; y yo dije que ellos estaban locos; malditos sean, me ganaron por mayoría. Nathaniel Lee, poeta del S. XVII, internado en el manicomio de Bethlem.   / They said I was mad; and I said that they were mad; damn it, they outvoted me. Nathaniel Lee 17th century poet, and inmate of Bethlehem Asylum. 

AND YOU, WHAT ARE YOU WISHING FOR? / Y TÚ ¿QUÉ DESEAS? 

OS PRESENTO AL SEÑOR JOHN NAPIER... ¿O ERA NEPER, NAPER...?

Hay tres tipos de personas: las que saben contar y las que no saben. (Alguien A. Dicho) There are three types of people: those who know how to count and those who don't know. (Said S. Omeone)

LET ME INTRODUCE YOU TO MR. NAPIER, OR WAS IT NEPER, NAPER...?/ OS PRESENTO AL SEÑOR JOHN NAPIER... ¿O ERA NEPER, NAPER...?

VAMOS TODOS AL CINE

“Sr. Méliès, nuestro invento no es para venderlo. Puede ser explotado algún tiempo como una curiosidad científica, pero no tiene interés comercial.” Antoine Lumièr/ "Mr. Méliès, our invention is not to sell it. It may be exploited for some time as a scientific curiosity, but it has no commercial interest. " Antoine Lumière

LET'S ALL GO TO THE MOVIES/ VAMOS TODOS AL CINE

SIN DUDA, HOY ES NUESTRO DÍA

Dibujo escolar (Corpo)

                                                              Cuando pasas por mi lado
                                                              sin echarme una mirada,
                                                              ¿no te acuerdas de mí nada,
                                                              o te acuerdas demasiado?
                                                                                   (Campoamor)

                                                              When you walk by my side
                                                              Without taking a look,
                                                              Don't you remember me at all
                                                              Or do you remember me too much?
                                                                                    (Campoamor)

NO DOUBT, TODAY IS OUR DAY ..../ SIN DUDA, HOY ES NUESTRO DÍA

A VER SI ME EXPLICO

No creo que nadie debiera escribir su autobiografía hasta después de haber muerto. (Alguien A. Dicho). /I don't think anyone should write their autobiography until after they're dead. (Said S. Omeone)

LET ME EXPLAIN MYSELF... / A VER SI ME EXPLICO...

PUES YO AQUÍ, EN EL TALEGO

“Dicen que tres cosas hay en la vida: Salud, dinero y amor, pero nadie se acuerda de la libertad, y sin ella no se puede disfrutar de las otras tres.” No voy a dar el nombre del autor de esta frase para respetar su privacidad./ They say that there are three main things in life: health, money and love, but nobody remembers freedom, and without it you can't enjoy the other three. I will not give the name of the author of this sentence to respect his privacy.

WELL, HERE I AM, IN THE SLAMMER./ PUES YO AQUÍ, EN EL TALEGO.

SAN VALENTÍN: ESTO SE ACABÓ

Cuando estás enamorado son los dos días y medio más gloriosos de tu vida. (Alguien A. Dicho)/ When you are in love, it is the most glorious two and a half days of your life. (Said S. Omeone)

SAINT VALENTINE: THIS IS OVER/ SAN VALENTÍN: ESTO SE ACABÓ

SAN VALENTÍN: TE QUIERO.

No creemos en el reumatismo o en el amor verdadero hasta después del primer ataque. (Alguien A. Dicho)/ We do not believe in rheumatism or true love until after the first attack. (Said S. Omeone)

SAINT VALENTINE: I LOVE YOU/ SAN VALENTÍN: TE QUIERO

SAN VALENTÍN: ¿DE LA AMISTAD AL AMOR?

Amigos son aquellos extraños seres que nos preguntan cómo estamos y se esperan a oír la respuesta. (Alguien A. Dicho) ./ Friends are those strange beings who ask us how we are and then wait to hear the answer. (Said S. Omeone)

SAINT VALENTINE: FROM FRIENDSHIP TO LOVE?/ SAN VALENTIN: ¿DE LA AMISTAD AL AMOR?

SAN VALENTIN: AMOR DE PADRES

Quiero que mis hijos tengan todo lo que yo no me pude permitir. Luego quiero irme a vivir con ellos. (Alguien A. Dicho) ./ I want my children to have all the things I couldn't afford. Then I want to move in with them. (Said S. Omeone).

SAINT VALENTINE'S MONTH: LOVE OF PARENTS/ SAN VALENTIN: AMOR DE PADRES 

MANERAS DE SOBREVIVIR UNA GRIPE (INTESTINAL O NO)

Mama me dijo que habría días como éste, pero no me dijo que habría tantos. (Alguien A. Dicho)./ Mom said there would be days like this but she didn't say there would be so many. (Said S. Omeone)

WAYS OF SURVIVING A FLU (INTESTINAL OR NOT)/  MANERAS DE SOBREVIVIR UNA GRIPE (INTESTINAL O NO) 

  Si la Madre Naturaleza es verdaderamente madre, ¿por qué trata así a una hija tan adorable y perfecta como yo? A mí que reciclo, que voy a todas partes andando y que me parecen maravillosas hasta las lagartijas. /If Mother Nature is truly a mother, why does she treat this way to such a lovely and perfect daughter as me? To me that I recycle, that I go everywhere walking and that I find wonderful even small lizards.

COMO DISFRUTAR DE UNAS NAVIDADES PERFECTAS

¡Ah los viejos tiempos! Cuando la gente dejaba de hacer compras de Navidad cuando se quedaba sin dinero. (Alguien A. Dicho)./ Oh the old times! When people stopped shopping for Christmas when they ran out of money. (Said S. Omeone)

HOW TO ENJOY A PERFECT CHRISTMAS/ COMO DISFRUTAR DE UNAS NAVIDADES PERFECTAS 

  Con 23 años y a miles de kilómetros de distancia, por fin iba a vivir las navidades con las que llevaba soñando la mitad de mi vida: sola. /At 23 years old and thousands of miles away, I would finally live the holidays I had been dreaming for half of my life: alone. 

POR QUÉ NO PUEDES CONFIAR 100% EN TUS RECUERDOS

Mucha gente confunde su imaginación con su memoria. (Alguien A. Dicho)./ Many people confuse their imagination with their memory. (Said S. Omeone)

WHY YOU CAN NOT TRUST 100% YOUR MEMORIES/ POR QUÉ NO PUEDES CONFIAR 100% EN TUS RECUERDOS.
  

  Cuando decidí crear un blog empecé a reunir material personal con el que obtener ideas para mis posts: diarios, grabaciones, cartas,.../When I decided to create a blog I started to gather personal material with which to get ideas for my posts: journals, recordings, letters, ...

INTRODUCCIÓN AL BLOG:

Nuestra abuela nos mintió: no eramos el niño más guapo del mundo. ¡Después de eso que podemos esperar!./Our grandmother lied to us: we were not the most beautiful child in the world. After that what can we expect!.